1
00:00:16,360 --> 00:00:20,770
Viaja a través de los océanos del mundo.

2
00:00:20,770 --> 00:00:23,070
Bramido un grito de batalla

3
00:00:23,070 --> 00:00:29,890
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

4
00:00:37,200 --> 00:00:40,510
Nos hemos salido del rumbo establecido

5
00:00:40,510 --> 00:00:43,980
En este momento, estamos remando directamente hacia

6
00:00:43,980 --> 00:00:49,520
La frontera entre
el cielo y el océano

7
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
En las oscuras profundidades del océano,
la aventura contiene la respiración

8
00:00:55,740 --> 00:01:02,750
¿No tienes un buen
¿Es hora de imaginarlo?

9
00:01:02,750 --> 00:01:07,080
Viaja a través de los océanos del mundo.

10
00:01:07,080 --> 00:01:09,340
Bramido un grito de batalla

11
00:01:09,340 --> 00:01:16,280
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

12
00:01:23,490 --> 00:01:26,980
"Esa sensación" que tengo al embarcar

13
00:01:26,980 --> 00:01:30,230
Es algo que espero recordar siempre.

14
00:01:30,230 --> 00:01:35,780
Si puedo no tendré miedo de nada.

15
00:01:36,090 --> 00:01:41,990
Con nuestros pulsos acelerados,
vamos de viaje ahora

16
00:01:41,990 --> 00:01:49,040
Corazones tímidos graban
el ritmo de la aventura

17
00:01:49,040 --> 00:01:53,530
Agarra el tesoro aquí y allá

18
00:01:53,530 --> 00:01:55,740
Mientras se ríe a carcajadas

19
00:01:55,740 --> 00:02:00,080
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

20
00:02:00,080 --> 00:02:02,850
Haz algunas olas...

21
00:02:03,060 --> 00:02:04,870
La vida es "aventurera"

22
00:02:04,870 --> 00:02:06,620
Tenga en cuenta que es "peligroso"

23
00:02:06,620 --> 00:02:08,190
¿Quién será "uno de nosotros"?

24
00:02:08,190 --> 00:02:09,850
Y un viaje continúa porque

25
00:02:09,850 --> 00:02:11,470
Somos piratas de la "Misa"

26
00:02:11,470 --> 00:02:12,980
Al Oeste, al Este

27
00:02:12,980 --> 00:02:14,640
Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos

28
00:02:14,640 --> 00:02:15,710
¡¡Hasta "One Piece"!!

29
00:02:15,710 --> 00:02:19,910
Guarda un sueño en tu cofre vacío

30
00:02:19,910 --> 00:02:22,200
Y extiende tus alas

31
00:02:22,200 --> 00:02:26,650
Si el viento sopla
ellos tiñen tu corazón

32
00:02:26,650 --> 00:02:29,000
sigamos adelante

33
00:02:29,000 --> 00:02:33,190
Agarra el tesoro aquí y allá

34
00:02:33,190 --> 00:02:35,540
Mientras se ríe a carcajadas

35
00:02:35,540 --> 00:02:39,510
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

36
00:02:39,800 --> 00:02:42,670
Haz algunas olas...

37
00:02:47,940 --> 00:02:51,020
El momento es la Gran Era Pirata.

38
00:02:51,020 --> 00:02:55,020
Innumerables piratas luchan
desesperadamente por el One Piece,

39
00:02:55,020 --> 00:02:58,670
el gran tesoro dejado por
Gold Roger, rey de los piratas.

40
00:02:59,860 --> 00:03:02,770
Mono D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo se convirtió en goma

41
00:03:02,770 --> 00:03:04,690
después de comer la fruta Gum-Gum,

42
00:03:04,690 --> 00:03:07,570
también se lanza al mar para convertirse
el próximo Rey de los Piratas.

43
00:03:07,570 --> 00:03:11,600
Como Luffy y sus amigos.
superar numerosas aventuras,

44
00:03:11,600 --> 00:03:16,300
el Gobierno Mundial es cada vez menos
menos capaces de ignorar su existencia.

45
00:03:17,500 --> 00:03:19,140
¡Esto es emocionante!

46
00:03:19,900 --> 00:03:22,760
¿Qué tipo de aventura?
¿Nos está esperando el próximo?

47
00:03:23,190 --> 00:03:26,340
La tripulación, de camino al Nuevo Mundo,

48
00:03:26,340 --> 00:03:29,650
¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy!

49
00:03:35,060 --> 00:03:39,860
Después de ser expulsado del Sabaody
Archipiélago de Bartholomew Kuma,

50
00:03:40,160 --> 00:03:43,790
Luffy fue separado de su
amigos y llego solo

51
00:03:43,790 --> 00:03:47,390
en el imperio exclusivamente femenino de Amazon Lily.

52
00:03:48,100 --> 00:03:50,650
Condenado a muerte,

53
00:03:50,650 --> 00:03:54,380
Luffy se vio obligado a luchar
Las hermanas de la princesa serpiente Hancock

54
00:03:54,380 --> 00:03:55,850
en una arena de combate.

55
00:03:58,670 --> 00:04:02,710
No puedo esperar a ver el de Marigold-sama.
"Salamandra" con mis propios ojos!

56
00:04:04,000 --> 00:04:07,200
Y la de Sandersonia-sama
¡"Serpiente de ocho cabezas"!

57
00:04:09,790 --> 00:04:10,750
¡Allá!

58
00:04:11,040 --> 00:04:12,340
No estás loco, ¿verdad?

59
00:04:15,570 --> 00:04:17,780
¡Esperen aquí, chicos!

60
00:04:18,640 --> 00:04:21,700
Lamento que te hayan convertido
¡En piedra por mi culpa!

61
00:04:22,970 --> 00:04:24,200
Muy bien, entonces...

62
00:04:24,830 --> 00:04:27,710
Así que ahora tengo que patearles el trasero, ¿verdad?

63
00:04:28,800 --> 00:04:30,050
¡Qué broma!

64
00:04:35,110 --> 00:04:37,330
¡¿Qué acaba de decir?!

65
00:04:37,330 --> 00:04:40,130
¡Tiene la intención de vencer a las hermanas menores!

66
00:04:40,130 --> 00:04:43,260
¡Gracioso! hacer reír a la gente
¡después de ser condenado a muerte!

67
00:04:43,260 --> 00:04:44,930
¡Los hombres son realmente graciosos!

68
00:04:45,810 --> 00:04:49,080
¡Mátalo, Sandersonia! ¡Maravilla!

69
00:04:49,080 --> 00:04:51,900
A través del combate, dale
el castigo final

70
00:04:51,900 --> 00:04:55,890
por el gran crimen de colarse
nuestra isla virgen y ofendiéndome!

71
00:05:03,150 --> 00:05:04,000
¡¿Qué...?!

72
00:05:06,850 --> 00:05:09,080
¡¿Veneno?! ¡Eso estuvo cerca!

73
00:05:10,380 --> 00:05:11,780
chicle

74
00:05:11,780 --> 00:05:13,240
¡Sello!

75
00:05:15,330 --> 00:05:16,460
¡Rebotó!

76
00:05:22,760 --> 00:05:24,100
¡Eso duele!

77
00:05:24,100 --> 00:05:26,460
Cómo...?! ¡Estoy hecho de goma!

78
00:05:26,730 --> 00:05:27,920
Chicle-Chicle...

79
00:05:28,300 --> 00:05:31,270
--...¡Gatling!
--Danza de la Serpiente.

80
00:05:32,200 --> 00:05:33,400
¡¿Qué está sucediendo?!

81
00:05:33,400 --> 00:05:35,100
¡Está adivinando cada uno de mis movimientos!

82
00:05:35,170 --> 00:05:36,430
¡Palo de serpiente!

83
00:05:38,040 --> 00:05:38,890
¡Ay!

84
00:05:45,250 --> 00:05:48,520
¡Ey! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡No los toques!

85
00:05:48,660 --> 00:05:50,300
¡¿Y si se rompe?!

86
00:05:50,590 --> 00:05:52,400
Ella me salvó la vida, ¿sabes?

87
00:05:52,610 --> 00:05:53,710
La vamos a romper.

88
00:05:53,920 --> 00:05:55,650
¡Basta!

89
00:05:58,400 --> 00:06:02,640
¡Dije que pares!

90
00:06:22,040 --> 00:06:24,270
¡Los guerreros se están desmayando!

91
00:06:24,550 --> 00:06:27,480
¡Ese era el Espíritu del Conquistador hace un momento...!

92
00:06:27,480 --> 00:06:28,560
¡Esto no puede ser real!

93
00:06:28,560 --> 00:06:31,630
Sólo uno entre un millón
¡La gente puede dominar ese Haki!

94
00:06:31,630 --> 00:06:33,010
¡Solo unos pocos elegidos pueden usarlo!

95
00:06:34,000 --> 00:06:38,750
Nunca he visto a ninguna persona que
¡Puedo usarlo aparte de nuestra hermana mayor!

96
00:06:38,970 --> 00:06:43,790
Este chico tiene "cualidades de conquistador"
para estar por encima de los demás!

97
00:06:44,670 --> 00:06:47,350
¡¿Tiene el Espíritu de Conquistador, tal como yo?!

98
00:06:48,240 --> 00:06:49,530
¡¿Cómo puede ser esto?!

99
00:06:49,880 --> 00:06:53,170
¿No es un simple niño después de todo?

100
00:06:53,760 --> 00:06:55,130
¡Está bien!

101
00:06:55,550 --> 00:06:57,850
¡Me demostraste que eres fuerte!

102
00:06:59,060 --> 00:07:02,110
¡Ahora sigamos con el duelo!

103
00:07:05,540 --> 00:07:09,770
"¡¡Batalla total de poder especial!!
Chicle-Chicle contra Serpiente-Serpiente"

104
00:07:33,020 --> 00:07:34,630
¡¿Por qué estás dudando?!

105
00:07:34,880 --> 00:07:37,250
¡Los hombres no merecen miedo!

106
00:07:38,010 --> 00:07:40,940
¡Sonia-sama! ¡Mari-sama!

107
00:07:41,230 --> 00:07:43,550
¡Golpea a ese hombre!

108
00:07:44,470 --> 00:07:45,490
Sí.

109
00:07:45,490 --> 00:07:48,240
No hay nada que temer, Mari...

110
00:07:48,330 --> 00:07:49,410
Sí.

111
00:07:49,410 --> 00:07:52,820
Si no puede controlar su enorme Haki,
¡Entonces no es más que celo!

112
00:07:56,370 --> 00:07:57,250
Pero primero...

113
00:07:58,430 --> 00:08:01,500
Si vamos a hacer todo lo posible,
Será mejor que la apartes del camino.

114
00:08:01,500 --> 00:08:03,380
No quisiera romperla.

115
00:08:04,200 --> 00:08:06,830
Oh, suenas bastante confiado.

116
00:08:06,830 --> 00:08:10,210
Parece que todavía no lo haces
comprender la posición en la que se encuentra.

117
00:08:10,210 --> 00:08:12,380
¡¿A quién le importa esa pésima estatua?!

118
00:08:13,250 --> 00:08:14,060
Margarita!

119
00:08:19,700 --> 00:08:21,790
¿Por qué insistes en proteger la estatua?

120
00:08:21,790 --> 00:08:23,650
¡¿Incluso a costa de que te golpeen tú mismo?!

121
00:08:25,280 --> 00:08:26,840
Ella no tiene nada que ver con eso...

122
00:08:28,260 --> 00:08:30,660
¡Ella no tiene nada que ver con esta pelea!

123
00:08:33,940 --> 00:08:36,840
Muy bien. Que mueva la estatua.

124
00:08:36,840 --> 00:08:37,580
¡Hermana mayor!

125
00:08:38,230 --> 00:08:41,940
Dejemos que el hombre luche hasta el fondo de su corazón.

126
00:08:42,350 --> 00:08:45,740
Y luego lo golpeó completamente hasta dejarlo sin sentido.

127
00:08:45,740 --> 00:08:50,920
¡Y enséñale lo insignificantes que son los hombres!

128
00:08:51,560 --> 00:08:52,560
¡Bien!

129
00:09:07,460 --> 00:09:09,950
Espera aquí un poco más.

130
00:09:10,890 --> 00:09:13,800
Ya se me ocurrirá algo una vez que los derrote.

131
00:09:18,650 --> 00:09:20,500
¡Bueno! ¡Listo!

132
00:09:21,330 --> 00:09:23,960
Ah, ¿ya estás listo?

133
00:09:24,480 --> 00:09:27,660
¿Listo para que te destrocemos a golpes?

134
00:09:27,760 --> 00:09:29,210
Ya te lo dije.

135
00:09:30,270 --> 00:09:32,350
Ustedes son los que van a recibir una paliza.

136
00:09:34,100 --> 00:09:37,000
¡Sigues tan insolente como siempre!

137
00:09:42,440 --> 00:09:43,940
¡Ay! ¡Maldición!

138
00:09:49,500 --> 00:09:52,350
Ese ataque no me asusta.
¡Si no puedes golpearme con él!

139
00:09:53,820 --> 00:09:55,580
Chicle-Chicle...

140
00:09:57,230 --> 00:09:58,660
¡¿Qué es este humo...?!

141
00:10:02,050 --> 00:10:05,420
Mi veneno disuelve todo lo que toca.

142
00:10:05,420 --> 00:10:06,910
Pero eso no es todo...

143
00:10:07,120 --> 00:10:09,560
¡El ataque de veneno de Marigold-sama!

144
00:10:09,560 --> 00:10:11,880
¡El hombre se enamoró tan fácilmente!

145
00:10:12,190 --> 00:10:14,200
Je. Esto no es nada en absoluto.

146
00:10:15,100 --> 00:10:16,320
¿Eh?

147
00:10:17,810 --> 00:10:18,700
¡¿Qué...?!

148
00:10:18,700 --> 00:10:20,530
¡Me siento un poco mareado!

149
00:10:20,530 --> 00:10:24,130
Ya no te tomaré a la ligera.

150
00:10:24,830 --> 00:10:26,530
Eres mi presa.

151
00:10:26,530 --> 00:10:29,590
Te debilitaré con veneno, te acorralaré,

152
00:10:29,970 --> 00:10:32,500
¡Y luego matarte seguro!

153
00:10:40,570 --> 00:10:45,240
Sólo una bocanada de mi veneno
embotará la conciencia!

154
00:10:56,260 --> 00:10:58,260
¡Eso duele, joder!

155
00:10:58,260 --> 00:10:59,830
¡Pistola de chicle!

156
00:11:01,140 --> 00:11:02,600
¡¡Pistola de chicle!!

157
00:11:04,310 --> 00:11:05,530
¿Qué pasa?

158
00:11:05,530 --> 00:11:07,360
¡Ni siquiera puedes rascarnos!

159
00:11:11,850 --> 00:11:14,740
Pareces estar realmente perdido...

160
00:11:15,060 --> 00:11:17,060
No importa lo duro que seas,

161
00:11:17,060 --> 00:11:20,440
Si no puedes controlar tu poder,
¡No eres diferente de una rata insignificante!

162
00:11:21,530 --> 00:11:22,910
¡Solo déjalo!

163
00:11:38,590 --> 00:11:40,960
¡Sí! ¡Cayó en el pozo de las espadas!

164
00:11:47,300 --> 00:11:48,500
¡Puedo ver bien!

165
00:11:49,150 --> 00:11:51,360
¡Estoy curado! ¡El veneno se ha ido!

166
00:11:55,150 --> 00:11:56,730
¡Su mano! ¡Es la mano del hombre!

167
00:12:05,060 --> 00:12:06,260
¡Mira eso!

168
00:12:06,260 --> 00:12:07,580
¡Él simplemente no se rendirá!

169
00:12:07,780 --> 00:12:11,390
¡Mari-sama! ¡Sonia-sama!
¡El hombre sigue vivo!

170
00:12:13,700 --> 00:12:17,300
¿Pero qué hago con ese humo venenoso?

171
00:12:30,220 --> 00:12:31,420
Chicle-Chicle...

172
00:12:34,860 --> 00:12:36,530
... ¡Globo!

173
00:12:37,020 --> 00:12:39,450
¡Vaya a volar!

174
00:13:00,560 --> 00:13:02,870
¡Está bien! ¡Eso es mucho mejor!

175
00:13:03,670 --> 00:13:06,180
¡Todo el veneno y el humo ya no están!

176
00:13:08,090 --> 00:13:10,350
¡Ahora puedo luchar con tranquilidad!

177
00:13:16,470 --> 00:13:20,300
El hombre usó su aliento para
¡Envía el veneno volando!

178
00:13:20,490 --> 00:13:21,900
¡Increíble!

179
00:13:23,860 --> 00:13:25,660
¡Los hombres son tan misteriosos!

180
00:13:25,660 --> 00:13:26,780
¿No es así?

181
00:13:31,780 --> 00:13:34,260
¿Puedes luchar con tranquilidad, dices?

182
00:13:35,920 --> 00:13:39,620
Después de haber sido golpeado tan horriblemente,
¡¿Todavía dices tanta insolencia?!

183
00:13:42,060 --> 00:13:43,600
Muy bien...

184
00:13:53,100 --> 00:13:56,100
Ahora también es mi turno de utilizar toda la potencia.

185
00:13:57,430 --> 00:13:59,120
¡Segunda marcha!

186
00:14:01,130 --> 00:14:02,410
¡¿Qué es eso?!

187
00:14:02,830 --> 00:14:05,060
¡Sale humo de su cuerpo!

188
00:14:05,580 --> 00:14:08,030
¡¿Así son los hombres?!

189
00:14:08,710 --> 00:14:10,910
¿Qué clase de criaturas son?

190
00:14:13,060 --> 00:14:15,740
¡Fumar! ¡Está echando humo!

191
00:14:16,060 --> 00:14:17,230
¿Plena potencia?

192
00:14:17,230 --> 00:14:20,030
Lo que significa que no estabas en
¿Toda potencia todo este tiempo?

193
00:14:20,410 --> 00:14:24,600
¿Y qué si hay humo?
viniendo de tu cuerpo?!

194
00:14:24,880 --> 00:14:28,140
¿Has olvidado que nosotros
puede leer cada uno de tus movimientos

195
00:14:28,140 --> 00:14:31,050
¿Y que tus ataques no tienen ningún efecto sobre nosotros?

196
00:14:33,160 --> 00:14:34,900
Lo intentaré de todos modos.

197
00:14:37,090 --> 00:14:39,360
Chorro de chicle...

198
00:14:40,650 --> 00:14:41,530
¡Es inútil!

199
00:14:43,550 --> 00:14:44,570
...¡Pistola!

200
00:14:49,680 --> 00:14:50,880
¡Hermana mayor Sonia!

201
00:14:53,130 --> 00:14:56,750
Parece que no estabas mintiendo
sobre ir a máxima potencia...

202
00:15:01,010 --> 00:15:04,870
En ese caso, te mataré a mordiscos.
¡Con todo el poder que tengo también!

203
00:15:06,810 --> 00:15:08,060
Pelo de Medusa...

204
00:15:09,460 --> 00:15:11,590
... ¡Serpiente de ocho cabezas!

205
00:15:30,260 --> 00:15:31,270
¡Ir!

206
00:15:31,270 --> 00:15:33,230
¡Sanderonia-sama!

207
00:15:39,130 --> 00:15:40,760
¡La valla alrededor de la arena!

208
00:15:40,760 --> 00:15:42,710
Las serpientes gigantes son en realidad su cabello.

209
00:15:42,710 --> 00:15:44,900
¡Sin embargo, es como si tuvieran colmillos de hierro!

210
00:15:52,700 --> 00:15:54,350
¡¿Por qué no puedo golpearlo?!

211
00:15:54,350 --> 00:15:56,130
Estoy leyendo cada uno de sus movimientos con anticipación.

212
00:15:56,130 --> 00:15:57,680
¡pero no puedo seguir el ritmo!

213
00:16:38,930 --> 00:16:40,430
¡Hermana mayor Sonia!

214
00:16:43,410 --> 00:16:45,390
Chicle-Chicle...

215
00:16:47,270 --> 00:16:48,280
¡Es inútil!

216
00:16:48,650 --> 00:16:52,270
Tus ataques rebotan de inmediato,
como te mostré antes!

217
00:16:55,230 --> 00:16:57,260
Mientras pueda superar tu velocidad,

218
00:16:57,260 --> 00:17:02,170
tus ataques de fuerza bruta
¡No puedo derrotar mi defensa!

219
00:17:06,730 --> 00:17:07,900
...chorro...

220
00:17:10,590 --> 00:17:13,250
... ¡Bazooka!

221
00:17:35,500 --> 00:17:37,070
¡Sonia! Mari!

222
00:17:40,000 --> 00:17:43,960
¿Para qué están jugando ustedes dos?

223
00:17:44,430 --> 00:17:46,370
¡Hermana mayor...!

224
00:17:47,520 --> 00:17:53,870
No me digas que lo has olvidado
¡Las transgresiones de ese hombre!

225
00:17:54,140 --> 00:17:56,580
¡Lo siento, hermana mayor!

226
00:17:57,040 --> 00:17:58,350
¡Acabaremos con él de inmediato!

227
00:18:06,350 --> 00:18:07,730
Pelo de Medusa...

228
00:18:09,210 --> 00:18:11,150
... ¡Serpiente de ocho cabezas!

229
00:18:15,610 --> 00:18:16,410
¡Está en llamas!

230
00:18:17,590 --> 00:18:18,880
Pelo de Medusa...

231
00:18:20,230 --> 00:18:21,530
...¡Salamandra!

232
00:18:22,970 --> 00:18:24,790
¡No te daremos ningún lugar al que huir!

233
00:18:25,130 --> 00:18:26,330
¡Está rodeado!

234
00:18:26,330 --> 00:18:28,750
No hay escapatoria ahora,
¡No importa lo ágil que sea!

235
00:18:28,750 --> 00:18:30,540
¡No hay mejor ataque que este!

236
00:18:37,480 --> 00:18:39,040
Chicle-Chicle...

237
00:18:45,560 --> 00:18:46,600
...chorro...

238
00:18:47,270 --> 00:18:50,140
...¡Gatling!

239
00:19:09,760 --> 00:19:10,840
¡Oh, no!

240
00:19:10,840 --> 00:19:13,050
¡Hermana mayor Sonia! ¡Aléjate, rápido!

241
00:19:15,370 --> 00:19:17,960
¡¿Qué?! ¡Me están arrastrando!

242
00:19:19,110 --> 00:19:21,220
¡Nuestras colas! ¡¿Cuándo él...?!

243
00:19:21,520 --> 00:19:23,570
¡Hace calor! ¡Hace calor! ¡Ayuda!

244
00:19:23,570 --> 00:19:25,770
¡Espera, hermana mayor! ¡No me jales!

245
00:19:29,600 --> 00:19:31,570
¡Hermana mayor Sonia! ¡Cuidado!

246
00:19:31,570 --> 00:19:34,320
¡Ese es el pozo de las espadas!
¡Agarraos a las gradas!

247
00:19:43,950 --> 00:19:45,960
E-Eso estuvo cerca...

248
00:19:46,750 --> 00:19:48,920
¡¿S-Sandersonia-sama?!

249
00:19:50,270 --> 00:19:52,000
¡Qué patético!

250
00:19:59,290 --> 00:20:00,790
¡Sonia ha vuelto...!

251
00:20:01,460 --> 00:20:02,470
Si...!

252
00:20:03,280 --> 00:20:05,900
¡Si los ciudadanos lo vieran...!

253
00:20:08,560 --> 00:20:09,320
¡Ay! ¡Caliente!

254
00:20:09,690 --> 00:20:10,860
¡Ese hombre!

255
00:20:11,400 --> 00:20:13,330
¡Él la está pateando cuando está caída!

256
00:20:13,330 --> 00:20:14,330
¡Es inhumano!

257
00:20:14,330 --> 00:20:17,490
Él va a golpear a Sonia-sama.
¡Métete en el hoyo y ensártala!

258
00:20:17,600 --> 00:20:18,710
¡Maldito seas, hombre!

259
00:20:18,710 --> 00:20:19,680
¡No te muevas!

260
00:20:23,110 --> 00:20:25,060
Incluso si quieren matarme,

261
00:20:25,400 --> 00:20:27,440
¡No quiero matarte!

262
00:20:28,990 --> 00:20:30,770
¡Pequeño insolente...!

263
00:20:30,770 --> 00:20:33,330
Mari! ¡Aprovecha esta oportunidad para matarlo!

264
00:20:33,560 --> 00:20:35,790
¡¿Qué haces Mari?!

265
00:20:36,350 --> 00:20:38,450
¡No puedo, hermana mayor Sonia...!

266
00:20:39,560 --> 00:20:40,950
Porque...

267
00:20:41,550 --> 00:20:45,060
¡Él nos está protegiendo ahora mismo...!

268
00:20:47,160 --> 00:20:49,770
¡Mirar! Sandersonia-sama
ropa quemada

269
00:20:49,770 --> 00:20:51,560
¡Y se le ve la espalda!

270
00:20:51,560 --> 00:20:55,160
Si ese hombre se aleja de ella,
¡Sus ojos de Gorgona quedarán expuestos!

271
00:20:55,160 --> 00:20:56,110
¡Oh, no!

272
00:20:56,110 --> 00:20:58,530
Todo el que los ve
¡será convertido en piedra!

273
00:20:59,160 --> 00:21:00,690
¡Mi espalda...!

274
00:21:01,040 --> 00:21:02,780
¡Ustedes lo dijeron antes!

275
00:21:06,240 --> 00:21:08,420
Vio mi espalda.

276
00:21:12,630 --> 00:21:14,550
Entonces tendrá que morir.

277
00:21:14,830 --> 00:21:17,460
¡¿Eh?! ¡¿Cómo es eso?! ¡Solo la vi de espaldas!

278
00:21:17,760 --> 00:21:20,440
preferiríamos morir

279
00:21:20,440 --> 00:21:23,850
¡Que nadie vea lo que viste en mi espalda!

280
00:21:24,660 --> 00:21:27,680
Preferirías morir antes que dejar
La gente ve esto, ¿verdad?

281
00:21:30,150 --> 00:21:31,990
¡Así que no te muevas!

282
00:21:39,190 --> 00:21:40,920
¡El combate ha terminado!

283
00:21:40,920 --> 00:21:43,390
Todos abandonan la arena a la vez.

284
00:21:44,160 --> 00:21:45,860
¡Antes de que estés expuesto a los Ojos de Gorgona!

285
00:21:46,140 --> 00:21:48,480
¡Oh, no! ¡Tenemos que salir afuera!

286
00:21:48,480 --> 00:21:50,130
¡Nos quedaremos petrificados!

287
00:21:50,130 --> 00:21:52,160
¡Apurarse! ¡Apurarse!

288
00:21:52,160 --> 00:21:53,660
¡La maldición de la Gorgona!

289
00:22:29,190 --> 00:22:32,410
Estaba peleando contigo hace apenas unos momentos.

290
00:22:32,410 --> 00:22:34,160
¿Por qué me proteges?

291
00:22:34,800 --> 00:22:39,410
Nuestra lucha y lo que no
Lo que quiero ver son dos cosas separadas.

292
00:22:41,190 --> 00:22:47,270
Ahora le debes la vida a
el hombre que intentaste ejecutar.

293
00:22:48,300 --> 00:22:50,910
Tal vez puedas engañar al país,

294
00:22:50,910 --> 00:22:55,660
pero no puedes engañarte a ti mismo
Por siempre, Princesa Serpiente.

295
00:22:56,420 --> 00:23:01,310
La cosa grabada en el
espaldas de ustedes tres hermanas es...

296
00:23:20,450 --> 00:23:23,030
Después de que Luffy salva el
hermanas de una situación difícil,

297
00:23:23,030 --> 00:23:24,850
le revelan su secreto.

298
00:23:25,570 --> 00:23:28,770
Hancock suprime el miedo
surgiendo desde lo más profundo de ella

299
00:23:28,770 --> 00:23:31,020
mientras revela las heridas en su corazón.

300
00:23:31,020 --> 00:23:34,800
Resulta una sombra malvada.
acecha en su pasado...

301
00:23:35,140 --> 00:23:36,590
¡En el próximo episodio de One Piece!

302
00:23:36,590 --> 00:23:40,070
"La confesión de Hancock
El pasado aborrecible de la hermana"

303
00:23:40,070 --> 00:23:42,230
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

